Certo dia, cá estava eu no msn, quando uma certa pessoa que fazia parte desse blog antigamente (Thy) veio e me falow o nome de alguém que ia lançar um CD e que ia ficar famosa (ele errou na parte do “famosa” aheuhae)

Lucy Woodward, nascida em Londres no ano de 1977 mas que cresceu em Amsterdã e New York, lançou seu primeiro CD (While You Can) em 2003, com o hit Dumb Girls. Em 2005 ganhou o BMI Pop Award por ter escrito o single “More To Life” para Stacie Orrico.

Desde seu primeiro álbum, Lucy teve aparições em algumas trilhas sonoras como a de “What a Girl Wants” e foi chamada para cantar uma música da Björk “It’s Oh So Quiet” para o filme “Ice Princess” da Disney.

Agora, após de 4 anos sem lançar 1 CD, ela adota um diferente estilo musical para seu novo álbum:

Lucy Woodward

...is Hot and Bothered.

,,..:> Use What I Got (Live) <:..,,

A Lucy cantando “Use What I Got” ao vivo no “Joe’s Pub” (Bar do Joe)
Infelizmente ela ainda não fez nenhum clip =/
Enjoy! ^^

Woke up this morning
Acordei de manhã
Had a crazy dream
Tive um sonho louco
Got married in a black dress
Casei de vestido preto
What the hell's that mean
Que diabos isso quer dizer?

There was a faceless lady
Havia uma mulher sem rosto
Telling me who to be
Me dizendo quem ser
What to wear
O que vestir
How to act
Como agir
And you know that just ain't me
E você sabe, isso não sou eu

Jumped outta my bed
Pulei da minha cama
Pulled up the blinds
Abri as cortinas
What a way to wake up
Que maneira de acordar
Lord knows that was a sign
Deus sabe que isso foi um sinal

-Refrão-
Ooo, yeah it's coming back
Oh, sim, está voltando
I put my train back on it’s track
Eu coloquei meu trem de volta nos trilhos
Stop my engine
Pare meu motor
Blow my steam
Sopre meu vapor
Gonna use what I got to get what I need
Vou usar o que eu tenho para conseguir o que preciso
Just want something real
Apenas quero algo real
That I know I can feel
Que eu saiba que possa sentir
Get down to the deeper me
Entrando no meu “Eu” mais profundo
Gotta use what I got to get what I need, yeah
Vou usar o que eu tenho para conseguir o que preciso, yeah

For 43 days
Por 43 dias
I've been in a funk
Eu estive com medo
For 42 nights
Por 42 noites
My ship been sunk
Meu barco afundou

These Brooklyn grays
Esse cinza do Brooklyn
And Manhattan blues
E o azul de Manhattan
Mix them together
Misture-os
That's the color of paying your dues
E essa é a cor com que se pagam suas dívidas

Sometimes the sun
Às vezes o sol
Shines just enough
Brilha apenas o bastante
To get you through the hard times
Pra deixar você passer por tempos difíceis
And you know I had a lot
E você sabe que eu tinha muitos
I said...
Eu disse...

--Refrão

And oh, what I need
E oh, o que eu preciso
Is something for my soul to feed
É algo pra alimentar minha alma
And I won't take my breath away
E eu não perderei meu fôlego
I owe it to myself
Eu devi isso a mim mesma
Not to waste another day, yeah
Não desperdiçar outro dia, yeah

--Refrão

Gotta use what I got to get what i need, yeah (2x)
Vou usar o que eu tenho para conseguir o que eu preciso

------

Há também duas outras músicas dela que eu curto, uma delas, ela também canta no Joe, a outra é uma gravação de algum ensaio, axu.
Hot and Bothered . Too Much To Live For . e o antigo hit Dumb Girls

Fontes:
http://www.sweetslyrics.com/516938.Lucy%20Woodward%20-%20Use%20What%20I%20Got%20.html
http://www.lucywoodward.com/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lucy_Woodward

E agradeçam ao Flávio (meu amigo, professor de inglês) por ter traduzido a música pra mim postar =D

E como sou bonzinho, quem quiser baxar as musicas da Lucy, to dando Upload nelas aki: http://eskeci.4shared.com/

Téh’l Güa